発達障害の子との毎日

発達障害の子供との日常を綴っています。真面目な話あり、くだらない話ありです。

中学校卒業後の進路。

先日、外出先から帰ってきたシュウが、「オレンジジュース買って飲んだ。」と言っていました。そして、彼がカバンから取り出した物がこちら↓

へ~、偏食で見慣れないものは避けるシュウにしては珍しい。オレンジはともかく、マンゴーは気にならなかったのでしょうか? マンゴーなんて食べた事ないのに。まあ、そうやってチャレンジして行ける事は非常に喜ばしいと思った まめむち です。こんにちは。

 

さて、今回紹介するのはこちら。上記の商品とは全く関係無いのですけれど、一応飲み物つながりという事で・・・↓

名糖産業株式会社ロイヤルミルクティーです。

水や湯で作れるタイプで、1杯分14gで59kcal↓

内容量は210g。1杯120mlで15杯作れます↓

水や湯だと、甘さ控えめでサラッとした飲み心地。ミルク感が薄いなあと感じました↓

牛乳で作ると、コクが一気に増加。私は断然、牛乳で作った方が好きですね。牛乳120mlで作った場合は、1杯約143kcalとなります。

ドラッグストアのコスモスにて、価格は税込み298円でした。

 

さてさて、現在は既に3月下旬。来月から中3のシュウは、本格的に受験生となります。彼は自閉症やADHD・境界知能故に、これまでずっと支援学級に在籍してきました。ですから義務教育後の進路については、非常に悩ましい状態です。

 

参考までに、シュウのこれまでの遍歴はこのような感じです↓

 

幼稚園に入る前までは、市の療育に通う→幼稚園入園後は、幼稚園(加配の先生付き)と療育を併用→小学校は6年間知的障害クラス→中学校からは自閉症情緒障害クラス

 

・・・と、こんな感じで、定型発達の子たちとは少々異なった教育課程を進んできました。そして、この先の進路の選択肢としては、主に次の3つがあります↓

 

・養護学校の高等部に通う

・高等養護学校に通う

・一般の高校に通う

 

以前のシュウは、高等養護学校に行きたい意向がありましたが・・・

 

※参照↓

 

www.syuunoseityou.net

 

時を経た現在は、当時とはまた違った思いがあるようです。現在のシュウは、「パソコンが学べる情報系の高校か、製造系のスキルを身に付けられる工業高校に行きたい。」と考えているようです。高等養護学校は、これまでに2校見学に行きましたが、今現在は視野に入れていません。

やはり、「高養ではパソコンを全くやれない。」というのが気になっているみたいですね。卒業しても高卒扱いにならないというのも、もしかしたら気にしているかもしれません。

 

シュウは今の所、将来何になりたいか、具体的な目標は定まっていないようです。けれども自身の特性上、「接客業やサービス業の様な、表立って人の相手をする職業」は向いていないと自己分析しています。

勿論、縁の下の力持ち的なポジションや裏方ポジションだって、全く人と関わらずに済むわけではありません。けれども、必要最低限で済むじゃないですか。シュウは人嫌いなわけではありませんし、別段一匹狼的な傾向が強いわけでもありません。

しかしその特性上、私もやはり、シュウは裏方系の方が適しているのではと思いますね。ずっと人の相手をしていたら、精神的にかなり疲れてしまうと思います。

 

ちなみに、シュウは「障害者」とは言っても軽度ですので、養護学校の高等部は向いていないと思われます。本人も、そこへの進学は望んでいません。

 

まあどこを目指すにしても・・・まずはしっかりと勉強しないとね。

 

シュウが希望している高校は、偏差値はそこまで高いわけではないんですよ。けれども、所謂「バカ高校」的な感じではありませんし、それなりに人気はある学校の様で、ライバルは多いのです。「進学校じゃないし~。」なんて余裕ぶっていたら、非常に危険です。

高校浪人は精神的にかなりしんどいはずなので、何とかストレートで高校生になってほしいですね。「成績が悪いなら悪いなりに、どこかしら行ける所はあるよ。」なんて意見も聞きますが、「消去法でここしか入れなかった。」ではなく、行きたい所に行ってほしいじゃないですか。

 

私が代わってあげられる事ではないので、何とか頑張ってほしいです。

 

それでは今回はこのへんで。

「映画ゴールデンカムイ 網走監獄襲撃編」観てきました。

私は寝ている際に足がつりやすいのですが、先日は大変でした。足がつるなら「ふくらはぎ」が定番ですが、その時は内腿も同時につりました。内腿がつったのなんて、初めてです。真夜中に1人、苦しんでいました。足がつる原因は沢山あるようですが・・・確実に防ぐ方法があればな~と思っている まめむち です。こんにちは。

 

さて、今回紹介するのはこちら↓

ヤマザキビスケット株式会社魅惑のバタークランチです。11個入りで、1個40kcal↓

開封↓

名前の通り、バターが感じられて美味しいです。あんバタークッキークランチは、「分厚いラングドシャ」という感じ。リッチさがありますね。バター風味のクリームは、「バター風味のあるホワイトチョコ」という感じ。あずきとバターがバランス良く合わさっていて、美味しいですね。

その名の通り、バター風味がしっかりと感じられるのが好ポイント。

こういうのって上下で分解したくなりますが、キッチリとくっついているので、パキッとキレイに分ける事は出来ませんでした。

こちらは2つに割った断面図↓

イオン系列のビッグにて、価格は税込み191円でした。これは美味しいので、また買いたいですね。あん・バター・クッキー・チョコ・甘さ・塩気のバランスが素晴らしいです。

 

さてさて、3/13㈮に「映画ゴールデンカムイ 網走監獄襲撃編」が公開されましたね。勿論、公開初日に行ってきました。私が行った時は、館内にチラシが1枚も無くって・・・こちらは代わりと言ってはアレですが、グッズ売り場で買ったクリアファイルです↓

2枚セットで、価格は税込み600円。

裏側はシンプルです↓

グッズ売り場にはこの他にも、沢山のグッズが売られていました。キーホルダー・スマホのストラップ・フード付きのブランケットみたいなやつ等々・・・。

私自身はグッズ熱が落ち着いている状態なので、今回は何も買うつもりがありませんでしたが・・・上記のクリアファイルは、キービジュアルのチラシ代わりに手に入れてきました。

そしてもう1つグッズを買いました。それがこちらです↓

鯉登少尉の軍刀を模した、鯉登の軍刀型ペーパーナイフです。税込み2200円もするので、チャチな作りなら買う気にならなかったと思いますが・・・こちらは作りがしっかりしているのでね。

台紙から外してみました↓

刀身には、ゴールデンカムイのロゴが↓

鞘もあるし、房っぽいのもしっかりと再現されています。クオリティが高い

ペーパーナイフって、あれば便利だよなと常々思っていました。封書って、手でビリビリと開けられなくはないのですが・・・ナイフでスーッと出来た方が、スマートじゃないですか。ですからこちらは趣味と実益を兼ねた、良いグッズです。

そして今回の入場者特典は、イラストカードでした↓

ハガキを横に2枚並べたのと同サイズです。裏側はこんなデザイン↓

 

そんなわけで今回は、映画を観ての感想です。極力ネタバレにならないようにしますが、まだ観ていないあなたは一応注意。ちなみに私は、連続ドラマ版は未視聴です。映画公開前に放送された、総集編を観た程度です。

 

それでは・・・

 

・「豚ちゃんが巻き込まれちゃうよー。」と、ちょっとドキドキ。でも乱闘終了後は、倒

 れた囚人の間でのんびりしてた~(笑)

実写宇佐美カッコイイ。まあ原作漫画内でも、顔立ちそのものは美形として表現され

 ているのは分かりましたが・・・。数々の奇行によって、それが吹き飛ぶんですよね 

 え・・・。

・映画スタート直後すぐに、ラッコ鍋シーン。アシㇼパとインカㇻマッの真面目なシー

 ンと交互に出てくるのが、可笑しさに拍車を掛ける。どういう風に表現するのかなと

 思っていましたが、メイクさんのテクニック・俳優陣の怪演・スタッフさんの演出の

 おかげで、原作読者も大満足な仕上がり(笑) 笑顔の相撲シーンと、尾形の服を脱がせ

 る男たちが面白過ぎる。杉元の「よせやぁい・・・。」も完璧(笑)

・月島軍曹の能面顔が良い。呆れていたり、我関せずだったり。常識人枠ですからね、

 彼。それ故の苦労も多い。

・門倉の「家に帰って赤飯炊きまーす。」の感情の入ってなさよ(笑) 原作再現がすごい。

・家永の「生姜醤油で。」も、しっかりやってくれるとは(笑) 上手すぎる。

・鯉登少尉の眉毛、ゲジ眉すぎん?? もうちょっと直線的な方が・・・あ~、でもそれだ

 ともしかして、現実の人間だと逆に不自然になっちゃうのかな?

・夏太郎が、良い意味で普通な若者。軽めな喋り口調とか反応とか、好きですね。

都丹庵士の再現度が完璧! 盲目のガンマン、カッコ良すぎる!!エコーロケーション

 を駆使して優位を取るの、只者じゃない。

・都丹庵士たちとの暗闇戦闘シーンには、原作からの改変あり。まあ流石に、原作のま

 まだと映画ではねえ・・・。でもそれはそれで、登場人物たちの衣装チェンジが見られ

 て楽しかったです。

ギャグシーンが全て面白かった。網走監獄での「あーっ! あーっ!」とか、緊迫した状

 況内のそれも、きっちり再現。

・網走監獄での大乱闘は、迫力が凄かった。これは是非、映画館の大スクリーンと音響

 で観てほしい。爆撃の絶望感とか、何でもありの近接戦、殺し合いの無常さ・・・さす

 金カム。

門倉の「新入り、これまだ教えてなかったっけ?」がカッコイイ! 門倉なのに。

・漫画原作の作品を実写映画化する場合、改変があるのは当然。金カムの場合も、そう

 いうのは勿論あります。でもそれが、全然気にならないんですよね。取捨選択が上手

 いのだろうなあと思います。が、しかし。今回の映画に関しては、1つ気になった事

 が。門倉たちの制服、何で師団カラーなんだろ? 原作では、白い制服でしたよね。

 あ、ストーリーの進行やキャラ描写に影響があるような事ではないので、「気になっ

 た。」というほどではないのですが・・・。「何でだろう?」みたいには感じましたね。

 

・・・と、これくらいにしておきましょう。他にも、もっともっと語れる事はあるのですけれどね。キリがないので。この映画が気になっているあなた、映画館へ行ってください。前回の映画の時にも思いましたけれど、映画公開前までの「実写映画化なんて、どうせ役者のコスプレ大会で終わるだろ。」という下馬評は、完全に誤りですね

 

それではまた次回。

使わない物を思い切って処分 後編。

愛車の6カ月点検をしてもらう為に、少し前に日産に行ってきた まめむち です。こんにちは。これまでは、点検の際の洗車は無料だったのですが、今回からは別料金になっていたので驚きました。昨年の10月から、そうなったみたいです。働き方改革とか、昨今の物価上昇とか・・・そういうのが関係しているとの事です。

私はマンション住まいなので、自宅で洗車は難易度が高い。しかしガソリンスタンドの自動洗車機は、使い方を誤ったらどうしようと考えてしまい、なかなか使う勇気が出ない。

そんな自分にとって、点検の度に洗車してもらえるのはありがたかったのですが・・・まあこれは、しょうがないですよね。別料金と言ったって、税込み550円でしたし。撥水加工云々の特別バージョンだと、もっと高いようでしたが。

 

さて、今回紹介するのはこちら↓

ラムーにて購入したクーリッシュRICHピスタチオ×ミルクです。

135ml144kcal↓

これ、美味しいですよ。申し訳程度にピスタチオがそっと香る・・・って感じじゃなく、しっかりとしたピスタチオ風味です。ミルク感もありますし、その名の通りリッチな仕上がりです。ピスタチオが好きなあなたは、是非是非↓

価格は税込み105円でした。

 

さてさて、前回の続きです。

 

★使わないお菓子作りの型★

私は自宅でお菓子作りをする事があるので、それに付随して型も沢山持っています。けれどもそれらの中にも、今後出番が無さそうな物がちらほら・・・。

 

アンパンマンのプリン型やクッキー型なんて、もう使わないですよ。シュウ、中2ですし。100均で買ったチョコの型もなあ・・・お菓子の家を作るなんて、もうしないでしょう。チョコエッグだって、わざわざ作らないだろうしなあ・・・。シュウ、お菓子の家やチョコエッグでテンションが上がる事は、もう無いでしょうからね。4月から中3ですから。

 

分厚いホットケーキが作れる型もなあ・・・分厚いホットケーキって、食べにくいじゃん。見た目はインパクトがありますけれどね。後乗せのバターや蜂蜜との馴染みの良さを考えたら、ホットケーキの厚みなんてそこそこでいいですよ。

 

チョコ型もなあ・・・恐竜の型に、日本地図の型、クリスマスデザインの型・・・。これらももうね、シュウに作って出した所で、特に感動は無いでしょう。もうそんな、小さな子供ではありませんから。

 

処分した型は、1個1個は小さな物。けれども数がそれなりにあったので、処分後は収納スペースに余裕が生まれました。そして、これらの型を仕分けしながら、私は気付きました。「お菓子作りは、シュウに喜んでもらいたいが為にやっていた事でもあるのだなあ。」と。私はシュウが産まれる前から、お菓子作りは好きでした。好きでしたが・・・そこに+αで、シュウへの気持ちもあったのだなあと。

 

★本類★

これはねえ・・・かなり場所を取るんですよね~・・・。1冊2冊なら大したことは無いのですが、「漫画全30巻。」とかになるとね。現在は電子書籍も普及していますから、「紙の本は、ほとんど持っていない。」という方も多いでしょうね。

けれども私は、紙の本が好きなんです。その為、それほど多くは処分出来ませんでしたが・・・今回少しは、手放す事が出来ました。枕みたいなサイズの広辞苑とか、漫画の単行本30冊以上とか。

辞書は、通常サイズ程度の物で事足りますからね。それで足りなければ、ネットでいくらでも調べられますし。漫画に関しては、「当時は好きで買い集めたけれど、もう全然読み返してないなあ。」っていう物のみ、処分しました。

 

そんなわけで、室内に余裕が生まれました。かつてはよく使っていた物・かつては好きだったデザイン・かつては好きだったキャラクター・かつては便利に使っていた物・・・。そういう物でも、ライフスタイルの変化や好みの変化に伴い、出番が無くなってしまう事もあるんですよね。

それでも愛着があったり、まだまだ使えそうだったりで、なかなか捨てられない。

 

でもまあ、全部を手放す必要は無いと思うんですよ。ゴミ屋敷や、自分の死後に親族が困るレベルならともかく・・・思い出って大切ですから。

 

そうじゃなくても、ほら。

 

「もう使わないと思って捨てたけれど、後日必要になった。捨てなきゃよかった。」なんて事になる可能性も、ゼロではありませんから。

 

実際に、今回の私もそういうのありましたもん。「あ、これってここにならサイズ合うじゃん。うんうん、いい感じ。捨てる前に気付けて良かった。」とか、「私自身はいらないと思って仕分けしたが、シュウが『僕が使う。』」と持って行った。」とかね。

 

一時は断捨離が持て囃されましたが、物価上昇がエグい昨今は、逆の風潮も生まれていますしね。「必要になったらまた買えばいいと思っているかもしれないが、同じ品質の物を当時と同じ価格で買えると思うな。手放す際は、慎重に。」という話題を目にした事があります。

 

あなたも、物の処分は慎重に。

それではまた次回。

使わない物を思い切って処分 前編。

春休みの旅行に向けて、シュウ用のスーツケースを購入したまめむち です。こんにちは。

楽天で色々と見ていると、「これ、使い勝手良さそうだな。」「これ、便利そうだな。」等と思う商品が数多くありましたが・・・最終的には、近所のお店にシュウを連れて行って、本人に選んでもらいました。

実物を見ないで買うと、「思ってたのと違う。」となる危険性があるのでね。「思ってたより大きいor小さい。」「思ってたより重たい。動かしにくい。」「ファスナーの動きが悪い。」「内部が意外と小さくて、思ってたよりも荷物が入らない。」「色合いがモニター上で見たのと違う。」「思ってたのと材質が違う。」「実際に使ってみると、便利機能の使い勝手がよろしくない。これだったらいらなかった。」・・・等々・・・。

そういうリスクは避けたかったのでね。その結果シュウが選んだのは、本人が好きなカラーである青系のスーツケース

機能的には極々シンプルで、これと言った特徴はありませんが・・・開閉がファスナー式ではなく、ワンタッチ式なのが決め手となったようです。スーツケースって、ファスナーで開閉するタイプが多いじゃないですか。しかしこちらは、2カ所のロック部分をカチッと押すだけ↓

価格は税込み19580円。ほぼ2万円ですね。大きな出費ですが、今回は1人1部屋でホテルの予約を取っているのでね。これまでのように、私のスーツケースに2人分の荷物を入れるわけにはいきませんから。必要経費です。

 

さて、今回紹介するのはこちら↓

UHA味覚糖チョコレアです。ドラッグストアのコスモスに買い物に行った際、レジ前で見かけました。「グミでチョコ系って珍しいよな~。」と思って手に取りました。袋がクチャッとしていて見にくいので、平らにして再撮影↓

内容量40gで140kcal↓

オープン↓

香りはチョコっぽいですね。全部で10個入り↓

本当に生チョコっぽいのか・・・?! いただきます。

一般的なグミと比較すると、食感は柔らかめですね。これは何かなあ・・・記憶があるんだよなあ・・・・・・あ、あれだ!

 

昆布飴だ。

 

昆布飴をもうちょっと柔らかくしたような食感だ。

 

 

見た目も昆布飴っぽいですしね↓

好き嫌いが分かれるかもしれませんが、私は好きですよ。想像以上に、生チョコ感がありました。アリだと思います。食感は昆布飴で、味はチョコなグミ。

価格は税込み148円でした。

 

さてさて。我が家は基本的に、物が多いです。私もシュウも、割と物を取っておくタイプなのでね。けれどもそのシュウが、少し前から「ちょっと部屋を整理したい。」と言って、不用品を処分しています。

 

見習わねば。

 

シュウに触発されて、私も部屋の整理を開始しました。

 

いや~、やろうと思って室内をチェックしてみると・・・かなりの不用品がありましたね。まあ、これまで見て見ぬふりをしてきた結果なのですが・・・。40Lのゴミ袋4個分ものゴミを出す事となりました。

 

★紙袋やラッピング用品★

大小合わせて沢山の紙袋、プチギフト用の小さな袋、それに付随するモールやリボン・シール等々・・・大量に処分しました。

「誰かに何かをあげる時に・・・。」という考えで取ってありましたが、そんな機会あんまりないんですよね~、私の場合は。シュウが小さい頃は、クリスマス会やらハロウィンパーティーやらの行事がありましたからね。それでも多少は出番がありましたが・・・。シュウが中学生となった現在は、そんな機会は皆無です。

その為、必要最低限を残して処分しました。今後必要になったら、その時に調達すれば良いのです。この手の品は、100均で安く手に入れられますから。

 

★小さなポーチ類★

化粧品や生理用品等の小物を入れるのに合うサイズのポーチや巾着・袋系。そういうのが我が家には、沢山ありました。デザインを気に入って、よく考えもせずに買った物。通販での買い物の際にサービスで付いてきた物。出かけた先で、無料プレゼント的に渡された物。・・・とにかく沢山あって、収納の一角を圧迫していました。

でもこれらも、思い切って捨てました。

「普段はあんまり使わないけれど、旅行の時とか使うかも。」なんて、思っていたのですけれどね。

 

気付きました。

 

旅行の時でも使いません。

 

旅行の際の小物の仕分けには、レジ袋や使い捨てのジッパー袋ばっかり使うんですよね。私の場合。化粧品も、メイクポーチなんて可愛い物には入れず、ジッパー袋に入れて持って行きます。

汚れた袋類を洗うのが、面倒なんですよね。その点レジ袋やジッパー袋だったら、汚れたらそのまま捨てられますから。旅先では何かと必要になる、ゴミ袋にも出来ますし。

 

★トートバッグやらリュックやらのカバン系★

私の普段使いのバッグは、肩から提げられるショルダーバッグ。リュックや、手で持たなければならないバッグは使いません。完全ショルダーバッグ派です。

リュックは荷物の出し入れの際に、いちいち背中から下ろすのが面倒。手で持つ系は、手が塞がるのが嫌。肩に掛けられるトートバッグだって、結局手で掴んでいないと肩から外れてしまう。その点ショルダーバッグは良いですよ。手が空きますし、荷物の出し入れも肩から外す事なく可能ですから。

 

そういうライフスタイルの為、長年出番の無い物は思い切って処分しました。

 

好きなキャラであるぐでたまデザインであっても、リュックとなると全く使わない。可愛くて思わず買っちゃったけど、今後もきっと、使わないよなあ・・・。」

 

「デザインが可愛くて買ったけど、こんな小っちゃいバッグ、荷物が多い私には使えん。」

 

「ボディバッグも使わないなあ・・・。そもそもこれって右と左、どっちの肩に掛ければいいのか・・・。瞬時に分からん。シュウにも見せたけど、『使わない。』って言ってるし。」

 

そんなわけで、「キレイで破損も無いから。」という理由だけで延命していた数多くのバッグ類は、処分される事となりました。荷物が多い時のサブバッグとして使えそうな物や、式典やかしこまった場面で使う物、エコバッグとして使える物などは残して。

 

あ、長くなってきたので、今回はこのへんで。

 

自動翻訳を初めて使ってみた。

私は日産のルークスに乗っているのですが、昨年度引っ越しをして以降、困っている事がありました。それは、カーナビの自宅登録の変更の仕方が分からない事です。どこをどう操作すれば旧住所の自宅登録を解除して、現住所を新たに自宅登録出来るのか。それが分からないが故、ずっと旧住所が自宅のままになっていたのです。

それでも具体的に困る事は無いのですが・・・何となく気になるじゃないですか。こういうのって。ですから気が向いた折に、ナビを弄っていたのですが・・・少し前についに、自宅登録を現住所に変更する事に成功しました。

それが非常に嬉しいまめむち です。こんにちは。

でも、適当にガチャガチャやっていたら偶々成功しただけなので、また引っ越す事になった場合、再び困る事になるのですけれどね・・・具体的にどうやったのか、全然思い出せない・・・。

 

さて、今回紹介するのはこちら↓

ラムーにて購入したティラミスです。クリスマスの頃に買っていたのですが、賞味期限が長かった為にすぐには食べず。先月ようやく開封しました。

内容量300gで、100g402kcal↓

外装を開けると、白い紙製の板に包まれたケーキが↓

板を開いてみました↓

縦8cm横19cm高さ4cmって所ですね。500mlのペットボトルと比較すると、こんな感じ↓

重さは327gありました。表記の内容量は300gなので、ちょっと得した気分↓

表記通りの300gで計算すると1206kcalですが、実際の327gで計算すると1314.54kcalですね。

香りは「海外の安いチョコ菓子」って感じで、高級感はありません。

味は・・・美味しくないです。まず、ティラミス感ゼロチーズもコーヒーも一切感じません。生地もパサついています。スポンジとスポンジの間に挟まっているクリームのおかげで、大分マシには なっていますが・・・スミマセン。切り口がボロボロで、よく分かんないですね・・・↓

表面のチョコは、「チョコっぽい何か。」です。

これは・・・アレだ。アレと似ている。キリン堂で買った、あんまり美味しくないロールケーキ。

 

※参照↓

 

www.syuunoseityou.net

 

まあ、それもそうか。だってこの2つ、多分同じメーカーが作っていますよねティラミスに付いているこのマーク、ロールケーキにも付いていますから↓

このケーキは、間違っても人様にお出しする物ではありません。甘さは薄過ぎずクド過ぎずでちょうど良いですが・・・あくまでも、自分用としてならアリかな・・・くらい。

だってさあ・・・私、「これって本当にティラミスなのかな? ティラミスとも読めるだけで、実際は全く別のケーキ??」とか思ったくらいですもん。・・・で、気になったので・・・スマホの自動翻訳機能を使ってみました↓

 

一応、ティラミスである事は確認出来ました。が。

 

飛び降りるティラミス」って・・・。

 

「なしで防腐剤 染料 水素添加脂肪」は、「体に悪い添加物不使用」みたいな事でしょうか。「卵のみ新鮮なイタリア語」は・・・何だろう・・・「イタリアの新鮮な卵を使っています。」って事・・・? 「一目見の善さ。」は・・・「見た目が良い。」という事なのか・・・? 「パンディスパーニャ」というのは、イタリア語でスポンジケーキの事なのだそうです。じゃあ、「ノーマルなスポンジケーキとティラミス風味のスポンジケーキを使用しています。」というような意味合い・・・?

 

何気なく使ってみた自動翻訳機能ですが・・・

 

面白過ぎるだろ。

 

自国以外の言葉を習い始めたばかりの人が、頑張って訳したみたいな・・・ある種の愛おしさを感じる仕上がりです。

 

・・・・・・あ、微妙なティラミスの話題だけで、すでに結構な文字数になっている・・・。本来はいつも通り、ここから本題に入るつもりだったのに・・・。もういいや、今回は「自動翻訳の話」という事で、このへんで終わります。

 

長過ぎると、読むの疲れちゃいますしね。

 

そんなわけで、また次回。

 

あ、このティラミス。価格は税込み603円でした。微妙なくせに、まあまあ高い。